warawabe cover

Warawabe
08/21/2002
1000 yen

1. Warawabe
2. Washington Bullets
3. Furusato no Sora
4. Tokoshie ni


Warawabe

Ima boku wa ressha ni nori
kaban hitotsu tomo ni mukau yo
geta wo narashi sakamichi wo noboru to
mizuumi ni hanabi ga utsutta

10 nen mae ooki na te ni
tsurerare tazuneta kokyou ni
yurarete yomigaeru
takusan no natsu no omoide

Kurayami ni obiete nemurenakute

Ookiku naru tabi ni hen ni otona butte
naze ka terekusai kimochi ga ippai ni natte iku

Boku ni furui uta wo
kikasete kureta ne
obaachan no sode wo nigiri shimete
hirogaru sora yuyake koyake

Kusabue fuku kaze kisetsu wa kawari

Konna ni mo toki ga tachi
boku no se mo nobite
yatto tadori tsuketa yo
yatto ieru yo

Saka no tochuu de ochiru sunadokei
kuzureru sokoku

Senro soi no komichi ni sabitsuita furui rappa
itabari no ekisha kara kawaranu ni oigashita
tenui no saifu ni giri shimete

 

Washington Bullets
(Words & Music by Joe Strummer/Mick Jones) copyright 1980 by Nineden Ltd.

Oh!  Mama, mama, look there!
Your children are playing in that street again,
Don't you know what happened down there?
A youth of 14 got shot down there...

The Kokane guns of Jamdown town
The killing clowns, the blood money men,
Are shooting those Washington Bullets again.
As every cell in Chile will tell,
The cry of the tortured men.
Remember Allende and the days before,
Before the army came.
Please remember Victor Jara,
In the Santiago Stadium,
Es verdas - those Washington Bullets Again.

The Bay of Pigs in 1961,
Havana for the playboys in the Cuban sun,
For Castro is a colour,
Is a redder than red,
Those Washington Bullets want Castro dead.

For Castro is the colour...
...that will earn you a spray of lead.

For the very first time ever,
When they had a revolution in Nicaragua,
There was no interference from America,
Human rights from Amerika!

Well the people fought the leader,
And up he flew...
With no Washington Bullets what else could he do?

'N if you can find an Afghan rebel
That the Moscow bullets missed
Ask him what he thinks of voting Communist...

...Ask the Dalai Lama in the hills of Tibet,
How many monks did the Chinese get?

...In a war-torn swamp stop any mercenary,
'N check the British bullets in his armoury...
...Sandinista!

 

Kokyou no sora

 

Tokoshie ni

Tooki umi ni hi wa ochite
akaku somaru yama wo se ni
takaku takaku maiagare
oosora ni saku sakura no hana no you ni

Ashita tabi tatsu saigou no yoru ni
namida de nureta sankaku heisha
sou boku wa mou takaku toberu sa
kimi no kureta ai to hana wo mune ni

Ano natsukashii tomo no eigao to
juusunen no omoide no yama
mou ichido dake modoritakatta
haha no motsu    ano machi no kaze no naka e

Kokoro no tsuyosa    hito ni yasashiku
kaasan no aji    tokoshie ni
takaku takaku maiagare
oosora ni saku sakura no hana